Desde os tempos do Templo, o Seder de Pêssach começa com a(s) criança(s) fazendo quatro perguntas, que servem como ponto de partida para que a história do êxodo de nossa nação seja contada em detalhes.
Esta sessão de perguntas e respostas forma a parte do Sêder conhecida como Maguid ("contar"). Essas quatro perguntas são frequentemente conhecidas por suas palavras de abertura, Má Nishtaná ("o que é diferente").
As Quatro Perguntas são costumeiramente recitadas (ou cantadas) em hebraico, que alguns intercalam com tradução e elucidação em iídiche.
As Quatro Perguntas em Português:
Por que esta noite é diferente de todas as [outras] noites?
1) Em todas as noites não precisamos mergulhar nem uma vez, nesta noite fazemos isso duas vezes?
2) Em todas as noites comemos chamêtz ou matzá, e nesta noite apenas matzá?
3) Em todas as noites comemos qualquer tipo de verdura, e nesta noite maror?
4) Em todas as noites comemos sentados eretos ou reclinados, e nesta noite todos nós reclinamos?
As Quatro Perguntas são tradicionalmente feitas em voz alta pelas crianças. Na ausência de crianças, devem ser feitas por outro membro participante do Sêder. Mesmo depois que a criança perguntou, é costume que os adultos façam as Quatro Perguntas silenciosamente antes de prosseguir.