O que é  P ê ssach  e como é celebrado?

Pêssach é uma festividade judaica, cuja celebração inclui a purificação de nossas casas de  cham  ê tz  — qualquer coisa que contenha ou seja feita de  cereais  que tenham fermentado. Esta festividade dura 7 dias em Israel e 8 dias na Diáspora. Durante  P ê ssach , comemos  matzá o ázimo (não-fermentado)  que são assados tão rapidamente que a massa não tem tempo de crescer.

 

Quais são os dias mais importantes de Pêssach?

Cada dia de P   ê ssach  é importante, e não comemos  chamêtz  durante toda a festividade.

Os dois primeiros dias, no entanto, juntamente com os dois últimos dias (com cada “dia” começando na noite anterior) são observados como  yom tov , quando o “trabalho” é proibido e a tecnologia é evitada, quase como no  Shabat .

Nas duas primeiras noites de P   ê ssach  (em Israel apenas na primeira noite), realizamos um  S ê der , uma refeição festiva, durante a qual seguimos um programa conhecido como  Hagadá , comemos  matzá  maror  (ervas amargas), bebemos quatro cálices de vinho (ou suco de uva) e  r ela tamos  os eventos do Êxodo.

Como neste ano P   ê ssach  vem diretamente após o  Shabat , as coisas são um pouco diferentes. Procuramos o  cham ê tz  na quinta-feira, queimamos (e/ou vendemos) na sexta-feira, deixando apenas um pouco para a manhã de  Shabat  e certificamo-nos de preparar os Sedarim ( der  da primeira e segunda noite) com antecedência.

 

Quando é o primeiro  S ê der  em 2026?

A primeira noite de P   ê ssach  é em 1º de abril.

A segunda noite de P   ê ssach , na qual os judeus da Diáspora também realizam um  S ê der , é dia 02 de abril, após o anoitecer.

 

Em que dia a refeição festiva de P ê ssach é comida?

A refeição de P   ê ssach  é comida na primeira noite de  P ê ssach  e novamente na segunda noite na Diáspora (fora de Israel).

 

O que aconteceu durante  P ê ssach  ?

A primeira noite de P   ê ssach  é o aniversário do Êxodo, quando a nação de Israel (hoje conhecida como o povo judeu) deixou a escravidão egípcia. Eles foram liderados por Moisés, que havia sido escolhido por D'us para trazer 10 pragas sobre o Egito, forçando o Faraó a libertar os israelitas.

Na véspera de P   ê ssach  , o povo judeu se abrigou em suas casas, comendo o sacrifício de  P ê ssach  — um cabrito ou cordeiro assado — junto com  matzá  e ervas amargas.

Naquela noite, à meia-noite, D'us trouxe a 10ª praga, a morte dos primogênitos, e o Faraó finalmente concordou em libertar o Povo de Israel.

As celebrações de P   ê ssach  continuaram durante toda a era do Segundo Templo, até que o Templo foi destruído pelos romanos após mais de 400 anos.

Hoje em dia, os Sedarim de P   ê ssach  terminam com os participantes exclamando “No próximo ano em Jerusalém!” com orações sinceras para que o Templo seja reconstruído para que o sacrifício de  P ê ssach  possa ser trazido mais uma vez.

 

Qual é o objetivo de Pêssach e por que é importante?

P   ê ssach  é a primeira das festas anuais que D'us deu ao povo judeu, juntamente com Shavuot, Rosh Hashaná, Yom Kipur, Sucot e o feriado semanal de Shabat.  P ê ssach  é único porque D'us o ordenou mesmo antes que o povo tivesse saído do Egito. Mesmo enquanto estavam tecnicamente sob a escravidão egípcia, D'us lhes disse (através de Moisés) para celebrar  P ê ssach  anualmente, lembrando Sua bondade em libertá-los do Egito para se tornarem Seu povo especial, embaixadores da bondade e da moralidade na Terra.

 

Qual é a história de Pêssach?

A história de Pêssach, como contada todos os anos no Seder, narra como o povo de Israel estava sofrendo no Egito, onde havia sido enganado pelo Faraó para se tornar escravo. D'us “ouviu seus clamores” e enviou Moisés para libertá-los.

O Faraó inicialmente se recusou, mas depois de sofrer 10 pragas (começando com sangue no Nilo e terminando com a morte de todos os primogênitos egípcios), na véspera de Pêssach, o Faraó implorou ao povo que partisse.

Uma semana depois, enquanto o povo acampava às margens do Mar Vermelho, o Faraó mudou de ideia e perseguiu seus antigos escravos. Um milagre aconteceu e o mar se abriu, permitindo que os israelitas atravessassem em segurança, afogando seus perseguidores egípcios.

Cinquenta dias depois, enquanto o povo estava ao redor do Monte Sinai, D'us estabeleceu Sua aliança com eles, tomando-os como Sua nação escolhida.

 

Qual é a comida de Pêssach?

O elemento mais importante da comida de Pêssach é o que ela não contém:  chametz  — qualquer coisa que contenha ou seja feita de grãos que tenham fermentado ou crescido. Essa comida sem  chametz  é referida como  kasher lePêssach  (casher para Pêssach).

Na noite de Pêssach, é  mitzvá  (mandamento) comer  matzá , “pães” ázimos e achatados, que nos lembram da comida humilde que nossos ancestrais comeram durante sua escravidão egípcia, bem como do seu pão que não teve tempo de crescer antes de assar, enquanto eles marchavam apressadamente para fora do Egito.

Na mesa de Pêssach, a  matzá  é colocada no prato do Seder, juntamente com outros cinco alimentos simbólicos: ervas amargas (alface romana e/ou raiz-forte, que lembram a amargura da escravidão),  charosset  (uma pasta que nos lembra a argamassa usada pelos escravos em projetos de construção egípcios), bem como um ovo e um osso de cordeiro ou ovelha, ou um pescoço de frango assado (cada um dos quais simboliza um dos animais dos sacrifícios que nossos ancestrais teriam apreciado durante esta refeição nos tempos do Templo).

 

Pêssach é a Festa dos Pães Ázimos?

Hoje, os dois termos ( Chag HaPêssach  e  Chag HaMatzot  em hebraico) são usados ​​intercambiavelmente. Tecnicamente falando, no entanto,  Pêssach  refere-se ao animal que foi sacrificado e comido na primeira noite da festividade, chamado assim porque D'us “passou por cima” ( passach ) das casas israelitas enquanto trazia a morte aos primogênitos egípcios na primeira véspera de Pêssach no Egito. Por outro lado, Festa dos Pães Ázimos ( Chag HaMatzot ) é o nome de todo a festividade de sete (ou oito, na diáspora) dias.

 

Feliz Pêssach de seus amigos de @chabad.org

 

Por Menachem Posner